Gafă de proporţii pe eticheta unui produs alimentar! Uite cum sună „engleza de baltă”

.
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

O firmă producătoare de mezeluri a scos pe piaţă un produs din carne, a cărui etichetă a stârnit hohote de râs din partea celor care au văzut ce scria pe ea.

Este vorba despre „toba de casă”, titlu care pe etichetă a fost tradus „home made drum”, ceea ce înseamnă că translaţia a fost făcută cu Google Translate, care a oferit o traducere cuvânt cu cuvânt (n.r. – drum este cuvântul pentru toba, cu înţelesul de instrument).
Citiţi mai multe pe Libertatea.ro

Urmăreşte cel mai nou VIDEO încărcat pe unica.ro

Google News Urmărește-ne pe Google News

Primești pe e-mail cele mai importante articole apărute pe Unica.ro!
Abonează-te la newsletter
buton