Vestea tristă vine la nici două luni după ce Birkin a anulat câteva concerte, invocând probleme de sănătate, și la doi ani după ce a suferit un accident vascular cerebral. Birkin are două fiice: Charlotte, în vârstă de 51 de ani, și Lou, în vârstă de 40 de ani.

Numele lui Birkin este cunoscut de mulți, ea fiind cea care a inspirat faimoasa geantă Hermès cu același nume. Vedeta a dezvăluit că poșeta emblematică a apărut după o întâmplare într-un avion, în anii '80. „Eram într-un avion când o pungă de plastic care ținea toate lucrurile mele s-a rupt și totul a căzut – agenda mea, hârtiile, totul”, a spus ea pentru Vogue . „Și când spuneam că mi-aș dori ca Hermès să facă o geantă care să-mi potrivească toate lucrurile, bărbatul care stătea lângă mine s-a întâmplat să lucreze pentru Hermès – era Jean-Louis Dumas, designerul șef”.

Birkin a călătorit în Franța în 1968, după ce s-a despărțit de primul ei soț, compozitorul John Barry. Cei doi au avut o fiică, pe Kate, care a murit în 2013 , la vârsta de 46 de ani, după ce a căzut în gol de la balcanul apartamentului ei. Motivul pentru care a recurs la acest gest rămâne un mister. După moartea copilului ei, Birkin a mărturisit că a devenit foarte deprimată și că a „eșuat” ca mamă. Barry a părăsit-o pe Jane la scurt timp după nașterea lui Kate. Ea a apărut în filmul „Slogan” din 1969 alături de viitorul ei partener, Serge Gainsbourg.

„După o căsnicie dezastruoasă, din care am rămas cu un copil de nici măcar un an, la 19 ani, am crezut că viața s-a terminat cu adevărat”, mărturisea Birkin pentru Vogue, în 2018. „Așa că, atunci când l-am întâlnit pe Serge în Franța, el m-a făcut să mă simt minunat, absolut minunat. Mi-a dat încredere în mine și a reușit să șteargă toată durerea. Cred că am făcut același lucru pentru el, deoarece tocmai trecuse peste o poveste de dragoste cu Brigitte Bardot”, mai spunea ea.